16 de junio de 2014

Canto persa...

دو، رِ، می
Do, re, mi
Canción infantil
(Persa)
Canción infantil
(Español)
دو، رِ، می - Canciones infantiles iraníes - Irán - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero, Intro Image

دو، دو شب نخوابیدم
رِ، روی ماهت دیدم
می، می خواد بیاد بارون
فا، فال می گیرم اکنون
سل، صلح خیلی بهتره
لا، لادن دل می بره
!سی، سیرم دیگر از تو

Do, no dormí de dos noches,
Re, vi tu cara, bella como la luna,
Mi, barrunta la lluvia,
Fa, voy a tener un faal *
Sol, la paz es tanto mejor,
La, Ladan (nombre de chica) me roba el corazón,
Si, ya no me gustas.

Poesía nigeriana


En : http://inutilesmisterios.blogspot.com.ar/2013/06/poesia-oral-africana-2-parte.html
HAUSA (NIGERIA) 

MARIPOSA

Ah brillante
Ah Libro de Dios
Ah ilustrada
¡Abre tu libro!


CANCION DE LOS CAZADORES

No es por la carne
Sino por el bien de la cacería
Que cazamos.
Si usted cree que la carne es nuestra meta
¡nos volveremos!
La carne se encuentra en la casa
O en lo del carnicero.






Una voz bosnia...

¿Conocés estás banderas?

5 de junio de 2014

5 DE JUNIO: DÍA DEL MEDIO AMBIENTE



“Alza tu voz, no el nivel del mar”. Es el eslogan del Día Mundial del Medio Ambiente 2014, que se celebra hoy, día 5 de junio, en todo el planeta con el objetivo de concienciar a la sociedad sobre las desastrosas consecuencias del cambio climático.
La pequeña isla caribeña de Barbados es el país anfitrión en la presente edición de esta efeméride, establecida por Naciones Unidas en 1972 para sensibilizar sobre el medio ambiente a nivel ciudadano y también buscando la acción política.

BIBLIOTECA "GABRIELA MISTRAL " ESCUELA Nº 19 D.E. 9º "PROVINCIA DE CHUBUT"

      LOS INVITAMOS A RECORRER EL BLOG ESTE NUEVO AÑO. TENEMOS ENLACES CON AUDIOLIBROS, VIDEOS, RECOMENDACIONES, IMÁGENES, ALGÙN MUSEO, ...